←Prev
1 Corinthians 16 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Aramaic Bible in Plain English (©2010) Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Greek Greek transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation Weymouth New Testament World English Bible
Next→
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
16:1 de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis Galatiae ita et vos facite
16:2 per unam sabbati unusquisque vestrum apud se ponat recondens quod ei beneplacuerit ut non cum venero tunc collectae fiant
16:3 cum autem praesens fuero quos probaveritis per epistulas hos mittam perferre gratiam vestram in Hierusalem
16:4 quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibunt
16:5 veniam autem ad vos cum Macedoniam pertransiero nam Macedoniam pertransibo
16:6 apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque iero
16:7 nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si Dominus permiserit
16:8 permanebo autem Ephesi usque ad pentecosten
16:9 ostium enim mihi apertum est magnum et evidens et adversarii multi
16:10 si autem venerit Timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim Domini operatur sicut et ego
16:11 ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribus
16:12 de Apollo autem fratre multum rogavi eum ut veniret ad vos cum fratribus et utique non fuit voluntas ut nunc veniret veniet autem cum ei vacuum fuerit
16:13 vigilate state in fide viriliter agite et confortamini
16:14 omnia vestra in caritate fiant
16:15 obsecro autem vos fratres nostis domum Stephanae et Fortunati quoniam sunt primitiae Achaiae et in ministerium sanctorum ordinaverunt se ipsos
16:16 ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti
16:17 gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverunt
16:18 refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sunt
16:19 salutant vos ecclesiae Asiae salutant vos in Domino multum Aquila et Prisca cum domestica sua ecclesia
16:20 salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sancto
16:21 salutatio mea manu Pauli
16:22 si quis non amat Dominum Iesum Christum sit anathema maranatha
16:23 gratia Domini Iesu vobiscum
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!